You can (and should) definitely make backups of the .encfs6.xml file as it contains the (secured) encryption key and the loss of this file would result in not being able to decrypt the files again.
The contents are only changed in the case that you change the password, because then the encryption key has to be secured by the new password.