Hi bixus,
yes, this is possible. Please consult chapter 5 of the manual for information about command line parameters:
http://www.boxcryptor.com/downloads/bc_win_manual_en_11.pdf
The upcoming version 1.2 of BoxCryptor will natively support multiple encrypted folder at once, so that you can have two virtual drives for your private and business directory.
--Robert