Hi there,
If using Boxcryptor on Windows (mounted as a driveletter), free space show in windows explorer reflects the free space on the volume where the encrypted folder is located.
If there is a possibility, i think it makes sense, only to show the free space provided by dropbox or at least the possibility to configure the free space shown.
What happens if i put more data in the encrypted folder than dropbox provides for me?
Regards