Hello Erwan
at the moment Hubic has no Windows client which synchronizes your files to your computer and also does not support WebDAV as far as I could see.
If it does support WebDAV in any way it would be possible to create a network drive on your computer and use BoxCryptor on it.
The BoxCryptor mobile apps don't support Hubic.
Best regards
Boris