Hello kathrinsch
First of all the BoxCryptor Mobile versions have (now) no restrictions and are completely free to use. But at the moment you can only use one encrypted folder at the same time because you can't mount virtual drives on your mobile.
In conclusion you can use different versions on all platforms.
Best regards
Boris