Hello khell
After downloading a file Boxcryptor decrypts the file and stores the decrypted file in /sdcard/Android/data/com.boxcryptor.android/cache/plain. Then the chosen app can use the decrypted file. After usage the file is automatically deleted.
Because other apps can't handle the encrypted files the decrypted file has to be written to your disk.
Best regards
Boris