Hi:
For both the mobile Apps AND the desktop software: can you allow us to enter a "password hint" that can be displayed when the requester comes up asking for the password.
until this is done: put a *.txt file in your BC installfolder and enter the hints one per line
myDriveA - HintA myDriveB - HintB ...