This is not a BoxCryptor limitation, but a FAT-filesystem limitation.
Boxcryptor can obviously not overcome such system limitations.
Define your BoxCryptor folder to be on e.g. an NTFS (Windows)
or Ext2/3/4 or Reiser FS (Linux) drive or partition, rather than
on a FAT drive or partition.
Plerry