As I know, a direct change from encrypted to unencrypted filenames (and vice versa) via BC References isn't possible at this moment. You have to create a new BC folder WITHOUT filename encryption. After that, open the old and new volume and copy all (decrypted) files in the new volume.