Hello Michael
WebDAV support is currently in beta. And because of there are so many setups for WebDAV we can not guarantee that every configuration works.
Because you need a private certificate to connect to your NAS there is no possibility to connect to your NAS using BoxCryptor because this is not yet supported.
We are currently working on an improved WebDAV support so that more configurations can be supported.
Best regards
Boris