Hi,
Confirming that Chrome plugin does NOT working with Google apps for business. When you access encrypted folder the screen went in "white shadow" and no links or entry box working. With dropbox everything is ok.
I'm using Google Apps for business as main company collaboration tool. Awaiting your upgrade in order to become a team licensed user!