Hi,
yes, this only applies to Boxcryptor Classic. In Boxcryptor 2.0 you need to Log Out (from the Side View) when you want to be asked for the password on next use of the app.
This will be improved soon. We plan to add an option to settings, when enabled it will ask for your password on every opening of the app and so on.
Best regards,
Adrian.