Hallo Benja,
Es scheint, dass irgendein Programm auf deinem Computer versucht, diese Datei im Hauptverzeichnis Deines Boxcryptor Laufwerks zu erstellen - aus welchem Grund auch immer. Nach einer kurzen Recherche scheint es sich in Deinem Fall um "Mondo Virtual Memory files" zu handeln, die von Adobe Photoshop erstellt werden. Einen entspechenden Eintrag im Adobe Forum gibt es hier:
http://forums.adobe.com/message/4081007
Die erste Ordnerebene im Boxcryptor Laufwerk ist allerdings "read-only", d.h. dort werden nur die Speicherorte von Boxcryptor angezeigt, es dürfen allerdings keine Dateien oder Ordner direkt dort erstellt werden.
Wenn ein Programm versucht dort eine Datei zu erstellen, gibt Boxcryptor als Antwort ein "Zugriff verweigert" an das Programm zurück und zeigt die entsprechende Meldung an, um den Benutzer darüber zu informieren - v.a. wenn man versucht im Explorer dort eine neue Datei zu erstellen und dies nicht funktioniert ist diese Meldung hilfreich. Wenn allerdings ein Programm dies im Hintergrund macht kann diese Meldung allerdings in der Tat "nervig" sein. Wir werden uns Gedanken machen, wie wir dies verbessern können.
Viele Grüße,
Robert