Hi,
Boxcryptor for Mac does not display an app icon in the dock, instead, you can find Boxcryptor's "padlock" icon, on the right side of the Menu Bar (were the clock, spotlight and other system icons are presented).
This icon will reveal the Boxcryptor menu, were you will find the Preferences... and the possibility to enter the serial.
Best regards,
Adrian.