Hallo,
Dies ist eher ein Problem Deines iPads als von Boxcryptor Classic. iOS begrenzt die "Öffnen in..." Einträge auf eine bestimmte Anzahl (z.B. 10). Wenn Du mehr Apps hast, die eine bestimmte Datei öffnen können, werden die "überschüssigen" Apps einfach nicht angezeigt. Die einzige Lösung besteht darin, andere Apps zu löschen so dass Boxcryptor Classic wieder unter den ersten Apps auftaucht.
Viele Grüße,
Robert