Hallo,
Boxcryptor versucht, die installierten Cloud Storage Anbieter automatisch zu erkennen. Automatisch erkannte Speicherorte können nicht aus der Liste der Speicherorte gelöscht werden - lediglich deaktiviert. D.h. das Verhalten ist ok so.
Viele Grüße,
Robert