[OSX 10.9, BC 2.0.401]
when I move a file (using terminal) from my home directory to my encrypted folder, all the file permissions are messed up:
> mv ~/test.txt .
mv: ./test.txt: Input/output error
mv: ./test.txt: remove: Permission denied
The moved file is then set to:
---------- 1 mf staff 4096 20 Dec 23:23 test.txt
Something to do with how the BoxCryptor volume is mounted, probably.