Hallo,
Um sicherzugehen, dass ich dies richtig verstehe: Im Fenster mit den verschiedenen Anbietern wählst Du Dropbox aus, dann erscheint in der Liste Dein Boxcryptor Classic Ordner, den Du ebenfalls auswählst. Beim Klick auf "Weiter" hängt sich das Programm auf?
Viele Grüße,
Robert