When copying a file from a Boxcryptor folder to another folder, either another Boxcryptor folder or an ordinary unencrypted folder, the Boxcryptor message about encryption loss appears, but the Windows message warning that "There is already a file with the same name in this location" giving the option to "Copy and Replace", "Don't Copy" or "Copy but keep both files" and telling me which files are larger and / or newer never appears. The copy goes ahead and any existing files are overwritten even if they are newer than the source file.