Hallo Exo,
Die von uns unterstützte Variante besteht darin, Boxcryptor auf jedem Client zu verwenden und auf das Netzlaufwerk als Speicherort in Boxcryptor zu konfigurieren. Du könntest Boxcryptor auch auf dem Server installieren und das Boxcryptor Laufwerk im Netzwerk freigeben. Allerdings unterstützen wir dieses Szenario nicht explizit. (Bitte beachte in diesem Fall auch, dass Boxcryptor nicht - bzw. nur über Umwege - als Service gestartet werden kann.)
Zu Deinen Fragen:
1) Am besten Boxcryptor lokal auf jedem Client installieren.
2) Grundsätzlich wird Boxcryptor pro Benutzer lizenziert. D.h. jeder Benutzer benötigt einen eigenen (kostenlosen) Boxcryptor Account und ggfs. eine Unlimited Lizenz wenn die Unlimited Features genutzt werden möchten.
3) Ja, Du kannst frei wählen welche Ordner eines Speicherorts in Boxcryptor verschlüsselt werden. Es findet keine automatische Verschlüsselung o.ä. statt.
4) Ja, Du kannst in Boxcryptor Unlimited beliebig viele Speicherorte definieren solange diese in Deinem lokalen Dateisystem vorhanden sind. Bei einem kostenlosen Account kann max. 1 Speicherort aktiv sein.
5) Ja, Du kannst beliebig viele Dateien und Ordner verschlüsseln - auch mit einem kostenlosen Account.
6) Ein Account kann immer nur ein Passwort haben. D.h. wenn Du verschiedene Passwörter verwenden möchtest, musst Du mehrere Accounts verwenden. Aber Vorsicht: Mehrere Accounts kann man leicht durcheinander bringen und kann zu Verwirrung sorgen. Die ganz klare Empfehlung von uns ist daher auch wirklich nur 1 Account pro Person zu verwenden. Du kannst in Boxcryptor bequem die Zugriffsrechte verwalten welcher Benutzer auf welche Datei zugreifen kann - wobei jeder Benutzer sein eigenes Passwort verwenden kann. Die Verschlüsselung ist immer eine Kombination aus AES-256 und RSA-4096.
7) Ja, kannst Du. Entweder wenn Du Dich an dem anderen PC einfach mit Deinem Boxcryptor Account anmeldest oder vorher dem Account Deiner Mutter Zugriffsrechte auf die verschlüsselten Dateien gegeben hast. Wichtig: Die verschlüsselten Dateien müssen dazu auf dem anderen PC vorhanden sein.
8) Du vergibst den Zugriff auf eine verschlüsselte Datei mit einem einfachen Rechtsklick auf die Datei im Boxcryptor-Laufwerk "Boxcyptor -> Zugriffsrechte verwalten" und trägst dort die Email-Adresse des Boxcryptor Accounts deines Freundes ein. Fertig. Mehr Infos gibts hier: https://secomba.atlassian.net/wiki/display/DOC/Manage+permissions+to+a+folder
9) Du benötigst auf jedem Gerät unsere Boxcryptor Software um die verschlüsselten Dateien entschlüsseln zu können. Wir unterstützen aktuell 4 verschiedene Plattformen (Windows, Mac OS X, Android und iOS) und weitere 3 Plattformen (Windows Phone, Windows RT, Blackberry 10) voraussichtlich ab nächster Woche. Für die Xbox One haben wir aktuell leider keine App.
10) Ja, da die Daten verschlüsselt sind kann ohne das korrekte Passwort nicht darauf zugegriffen werden.
Ich hoffe, ich konnte einige Deiner Fragen beantworten. Mehr Informationen gibt es hier:
https://secomba.atlassian.net/wiki/display/DOC/Documentation+Home
Viele Grüße,
Robert