Hi,
In order to help you, it would be great if you could be a little bit more precise on the error message you receive.
Is the other user listed in the permissions screen of the file or folder after you clicked the "OK" button and re-opened the permission screen?
Best regards,
Robert