Hallo,
die Ursachen für diese "Umstände" liegen leider außerhalb unseres Einflußbereichs: Nämlich bei Apple (iOS) und Microsoft (Word for iOS).
Apple (iOS):
Jede App wird in einer eigenen "Sandbox" ausgeführt so dass die Apps voneinander abgeschottet sind. Dies ist gut für die Sicherheit, hat aber den Nachteil, dass es keine direkte Möglichkeit gibt über die zwei Apps zusammenarbeiten können (z.B. dass eine App Daten aus einer anderen App öffnet). Um Daten zwischen Apps auszutauschen, hat Apple das "Öffnen mit..." Feature vorgesehen, mit dem eine App Daten an eine andere App schicken kann. Das Problem: Eine App muss dieses Feature explizit in beide Richtungen (als Sender und Empfänger) unterstützen. Unsere Boxcryptor App tut dies so dass Dateien an die Boxcryptor App geschickt werden können und von unserer App auch in anderen Apps geöffnet werden können.
Microsoft (Word for iOS):
Soweit mir dies bekannt ist, unterstützt Word for iOS lediglich den Empfang von Daten aus anderen Apps - nicht aber das Senden von Daten an andere Apps. Dadurch kannst Du zwar Dateien aus der Boxcryptor App mit Word öffnen, aber nach dem Bearbeiten nicht wieder direkt "zurückschicken". Hier müsste also an Microsoft appeliert werden, dass Word for iOS das "Öffnen mit..." Feature auch zum Senden an andere Apps unterstützt - so wie dies andere Office Apps auch tun.
Die einzige Alternative dazu wäre, dass wir Features zur direkten Bearbeitung von Office Dateien direkt in unsere Boxcryptor App einbauen. Diese würden aber voraussichtlich niemals so gut werden wie das "Original" von Microsoft und zudem würde es sämtliche Entwicklungskapazitäten sprengen die wir haben.
Neben dem Lesezugriff auf verschlüsselte Dateien bieten die BC Apps aber auch die Möglichkeit neue Dateien hochzuladen - und natürlich bestehende Dateien zu bearbeiten soweit die App zum Bearbeiten dies zulässt.
Viele Grüße,
Robert