Hallo,
Da Truecrypt als Festplattenverschlüsselung vollkommen transparent für das Betriebssystem und andere Programme funktioniert, sollten bei der zusätzlichen Nutzung von Boxcryptor keine Probleme auftreten. Dies gilt auch für andere Festplattenverschlüsselungen, die transparent für das Betriebssystem arbeiten (z.B. Bitlocker oder eine Hardware-verschlüsselte Festplatten).
Wenn mit Truecrypt nur ein Teil des Rechners verschlüsselt wird in dem sich der Dropbox-Ordner befindet, sollte darauf geachtet werden, dass Truecrypt vor Boxcryptor (oder Dropbox) startet.
Viele Grüße,
Robert