Ich bin Mac-Benutzer und kann deshalb nicht sagen, ob der Sachverhalt gleich ist wie bei Windows. Wenn ich bei Mac eine verschlüsselte, grün markierte Datei in einen unverschlüsselten Ordner kopiere, wird die Datei am neuen Ort unverschlüsselt gespeichert; trotzdem behält sie ihre grüne Farbe. Bei Mac ist Grün also nicht automatisch gleichbedeutend mit Verschlüsselt.
Warum überprüfst du nicht, ob die Datei am neuen Ort verschlüsselt abgelegt wurde, indem du die Datei in der Original-Location (z.B. Dropbox) suchst und sie zu öffnen versuchst? Gehts nicht, ist die Datei verschlüsselt.
