Ive got a strange behavior:
When I create a file in boxcryptor mount and then removing it: It is removed online in dropbox. Fine so far!
But it still exists in local Dropbox folder. I don't understand, how this can be. Shouldnt be Dropbox folder be in sync local and online?
And does it now collect garbage? Is this a Boxcryptor bug?
Ok It looks like to be a bug in OSX: The Finder content is not refreshed.