I finally found that on Windows, the account I used wasn't the one I thought.
I used a Local account on Windows and a BoxCryptor account on Windows Phone.
My fault.
Many thanks Robert, you focused me to the right direction.
Now, my last question : is it possible to use a local account on a Windows Phone, using a specific bckey file ?
Best regards
Philippe