You wrote, that you have to move hundred of files !!
I only wanted to give an any answer at all :-)
Yes, android and ios app are different, it is a nice to have feature
in ios, but meanwhile while it is still not implemented,
I use the Android app for such purposes.
Let 'em time !