Hallo Ute84,
möchtest du Boxcryptor nur lokal verwenden und deine verschlüsselten Dateien nicht mit anderen Nutzern teilen, dann besteht für dich aktuell keine Notwendigkeit zu einem Nutzen.
Boxcryptor Classic und Boxcryptor 2 nutzen beide im Prinzip die gleiche Dateiverschlüsselung.
Der nennenswerteste Unterschied: EncFS nutzt ein "Eigenbau-AES-Streamcipher" für den letzten Block, der zwar nach aktuellem Wissensstand sicher ist, aber aufgrund der nicht-standardisierung von manchen Crypto-Experten skeptisch gesehen wird. In Boxcryptor 2 machen wir dies nun einheitlich.
Im Bezug darauf ist BC 2 theoretisch gesehen wohl sicherer.
Es handelt sich hierbei aber eher um einen akademischen Unterschied.
Mit freundlichen Grüßen aus Augsburg,
Philipp