Hallo tobkle,
Boxcryptor Classic ist nicht mit Boxcryptor 2.0 kompatibel.
Sprich es ist nicht möglich mit Boxcryptor Classic verschlüsselte Dateien mit Boxcryptor 2.0 zu öffnen/entschlüsseln.
Wenn Du alle Dateien mit Boxcryptor 2.0 verschlüsselt hast greife bitte über die App selber auf die Dateien zu. Boxcryptor entschlüsselt die Daten on-the-fly. Dazu musst Du Boxcryptor starten und dann über das Boxcryptor Laufwerk die Daten anwählen.
Eine weitere Möglichkeit wäre es, wenn Du die herunter geladenen, verschlüsselten Daten in eine vorhandene Boxcryptor Location ziehst (Originalpfad - nicht Boxcryptor Laufwerk). Anschließend findest Du die Daten dann auch im Boxcryptor Laufwerk.
Freundliche Grüße,
Richard