I got the same error message with my OneDrive for Business and Win 8.1 & Mac OS X Yosemite like you. Already posted the issue some weeks ago, but the answer did not help. It's time for the Boxcryptor team to get their fingers on this issue and develop a bug fix...