thanks for reporting this issue.
This is i fact unknown to us.
may you be so kind to contact our support at firstname.lastname@example.org and attach a screenshot to your message?
Furthermore please state your Boxcryptor version number and your Boxcryptor account name (email).
Thanks in advance.