this is not possible right now.
the current scenario would be:
1. Downlaod the file with the Boxcryptor app
2. Sent the decrypted file to any editor
3. Delete the file on your cloud
4. Send the file to your cloud app without using the Boxcryptor app