Hi Bluti,
we just released a new Boxcryptor version for Android.
May you be so kind to update your version and check if this behavior persists?
If it does, please contact our support at support@boxcryptor.com
Thanks for your efforts.
Kind regards,
Richard