Hallo talminos,
die Fehlerbeschreibung ist leider etwas "karg" ;).
Hast du versucht direkt über den Dropbox Ordner (also z.B.C:\Users\[Dein Benutzername]\Dropbox) darauf zuzugreifen (=> verschlüsselte Dateien sind hier NICHT lesbar), oder bist du über das Boxcryptor Laufwerk gegangen (also z.B. X:\Drobox)?
Evtl. hilft es, wenn du dir kurz das Video auf: https://www.boxcryptor.com/de/boxcryptor (How Boxcryptor works) anschaust.
Viele Grüße,
Florian
