Hi winnats,
Either you disable Boxcryptor Autostart (in the Boxcryptor Settings) or you tick "remember password" so Boxcryptor can start automatically with your credentials and will no longer pop up any windows but sit in the system tray and run in the background.
Cheers,
Florian