Hi 1ert3r,
I'm happy to tell you that we're currently doing a major refactor concerning the command line interface. Within the next release cycles, we will step-wise unlock command-line commands, in long term view Boxcryptor should be (almost) fully controllable via CLI.
Kind regards,
Florian