Hi Sam,
Unfortunatelly, I don't know what you mean by:
It created the Boxcryptor drive on the system disk.
The Boxcryptor drive is a virtual drive which is not physically located anywhere. It simply provides a "view" on your potentially encrypted physical files.
Kind regards,
Florian