So, wie es aussieht, scheint das nicht mehr zu gehen ... Ich nutze Boxcryptor Classic und habe gestern das Windows 10 Fall Creators Update gemacht.
Boxcryptor Classic läuft zwar, aber selbst wenn die Dateien auf "Immer behalten auf diesem Gerät" gestellt sind und somit immer auch offline verfügbar sind, kann ich in dem gemounteten Laufwerk keine Dateien mehr öffnen und es kommt eine Fehlermeldung.
Klicke ich jedoch im Onedrive-Ordner direkt auf die Datei, kann ich diese auch offline öffnen - es wird dann halt nur das verschlüsselte Kaudwelsch angezeigt...
Daher fände ich es klasse, wenn jemand vom Support sich hierzu kurz melden könnte.