Ich konnte das gerade selbst lösen:
In das Boxcryptor-Konto einloggen
In der linken Menüleiste auf ERWEITERT gehen
Rechts unten Klick auf LIZENZ EXPORTIEREN: es erscheint der Lizenzschlüssel
Klick auf IN DIE ZWISCHENABLAGE KOPIEREN
In der Taskleiste RKlick auf das Boxcryptor-Symbol
Klick auf EINSTELLUNGEN
In der oberen Menüzeile KONTO auswählen
Bei "Lizenz" auf ERWEITERN SIE ODER ERNEUERN SIE IHRE LIZENZ
In das Textfeld den Schlüssel aus der Zwischenablage kopieren
Resultat: Vorher: Lizenz "LocalFree; Nachher: "LocalPersonal" und man hat wieder mehrere Speicherorte
Die Beschreibung in der Aboverlängerung hat bei mir nicht funktioniert.