Hallo john doe,
Boxcryptor arbeitet mit lokal verfügbaren Dateien, mit Ausnahme von der mobilen Plattform und "Portable".
Da Sie anscheienend ein Linux System verwenden (eine "native" Linux Version gibt es nicht) können Sie in dem Fall auf die "Portable" zurück greifen:
https://www.boxcryptor.com/l/download-linux-portable
Grüße,
Yasmin