Hello mf2105,
if you're saving your image files to an encrypted folder, they should be encrypted automatically.
If not, please reproduce while running Boxcryptor in Debug Mode and send us the log file: support(at)boxcryptor.com
Please also refer to the post here.
Best regards,
Yasmin