Hello Obram,
then contact us please via support(at)boxcryptor.com providing a debug log (see below) and some screenshots.
Please also refer to the post here.
https://www.boxcryptor.com/en/help/faq-and-troubleshooting/macos/#how-to-create-a-debug-log
Best,
Yasmin