When I open a document or worksheet with Word/Excel (2010) then sometimes a temporary file ~$... is created. It contains temporary information about the current state of the document.
This file Office is deleting after the document is closed.
But when I open documents within of a BC2 folder then these files stay in the folder.
From time to time I also get *.tmp files with 0 bytes which remain undeleted.