I hope this is not by design but a bug that could be fixed.
Boxcryptor on Android: latest stable release 2.83.713
Cloud provider: OneDrive
Boxcryptor Account type: Local (not logged in...)
Since I'm using a local account, filename encyption is not an option I can use or even turn on.
1- Upload a file to OneDrive using Boxcryptor.
2- Go to OneDrive and the file has the .BC extension and all is good.
2- Go back to Boxcryptor and rename the file.
3- Check back in OneDrive >> the filename is now encrypted (with chinese characters).
Why is that happening?