Hallo beckhj,
bei einer Passwortänderung können Sie weiterhin auf die "alten" Daten zugreifen.
Lediglich bei einem Account Reset sind alle Daten verloren, und müssen daher VORHER entschlüsselt werden.
In dem Fall können also (wenn Sie sicher sein möchten):
1. ALLES entschlüsseln
2. Account Reset durchführen + neues Passwort
3. ALLES neu verschlüsseln
Zusätzlich, ist es eine sehr gute Idee, die Zwei-Faktor-Authentifizierung im Account einzuschalten (entweder mit TOTP oder Security Key).
Gruß,
Yasmin