When I conduct a search in Finder on macOS Big Sur, the search results get stuck saying, "Loading..." This only happens on the Boxcryptor volume; it does not happen on the regular Macintosh HD volume in the same folder for the same search. Attached is a screenshot of the issue. How to fix this?