Hallo stromboli,
kurz vorweg:
Wir haben das "Tool zur Behebung dieses Problems" nun direkt in Boxcryptor integriert, sobald die Meldung auftaucht, kann man auf diese klicken und wird durch die Problembehebung geführt.
Die Meldung kann grundsätzlich ignoriert werden, Boxcryptor selbst hat mit diesen "überschatteten" Dateien auch kein Problem. Hier geht es einfach um das Problem, dass ein Dateisystem unter Windows keine identischen Dateinamen in einem Ordner erlaubt, mit der Boxcryptor Lösung es aber technisch möglich ist, so einen Zustand herzustellen (Wie schon von Richard Hess beispielhaft gezeigt).
Diese Dateien sind, solange sie nicht über die Aktion beim Klicken auf die Meldung oder händisch umbenannt werden, eben nicht zugänglich.
Sollte sich der Konflikt auch nach dem Klicken auf die Meldung nicht beheben lassen, lassen Sie es mich bitte wissen, da das dann eher nach einem Fehler in der Routine klingt.
Beste Grüße
Florian